Resenha || A Casa Inventada, de Lya Luft

Record, 2017 || 112 páginas || Skoob

Sinopse: Lya Luft retoma sua vertente mais literária, com sua prosa poética a compor lindas metáforas e reflexões sobre a vida Valendo-se de um gênero híbrido – mistura de romance, ensaio e autoficção –, Lya Luft traça o roteiro para a casa que se quer inventada, projetando, um a um, os cômodos, elementos e detalhes necessários a esta construção: a porta de espiar, o espelho de Pandora, a sala da família, o quarto das crianças, o porão das aflições, o pátio cotidiano, o jardim dos (a)deuses. A casa é, em um primeiro entendimento, o espaço físico, expressão de seus moradores. Mas também uma metáfora da existência: morada da família e dos afetos, da amizade e dos amores, mas também da dor, das frustações, dos traumas e até da morte, num entendimento de que tudo deve estar, harmoniosamente, ao abrigo desta casa que inventamos. Metade formada de escolhas; a outra metade, milagres.  

RESENHA ✍

Lya Luft é uma escritora e tradutora brasileira. Entre suas obras mais conhecidas estão Perdas e Ganhos, O Tigre na Sombra e O Tempo é um Rio que Corre, todos publicados pela editora Record. Como tradutora, Luft trouxe para o português autores como Virginia Woolf e Thomas Mann, e também livros de não-ficção, recebendo prêmios importantes na área. Mais de vinte obras literárias depois, Lya Luft continua escrevendo e tendo seus livros traduzidos para vários idiomas.

A Casa Inventada é seu livro mais recente, publicado pela Record em 2017. O livro, que se encaixa em vários gêneros, é um pouco romance, um pouco ensaio e carrega algo de autoficção, trazendo uma personagem que lembra e muito a vida da própria autora quando criança.

"Aqui não faço autobiografia, nem falo só em terceira pessoa: lembranças, incertezas, coisas que flutuam como destroços num mar revolvido pelas correntes da ficção. Ora escrevo como eu, ora como uma criatura que me espia nos espelhos, e que aqui chamarei Pandora. Mais tarde direi como ela me chama."